Ajax USA: Ajax, de Joden, Nederland
2 september 2000 17:46 - Ajax USA: Ajax, de Joden, Nederland
Verslaggever: M
Nadat al sinds enige tijd op de website van Ajax-USA het verhaal over Eddy Hamel: Een Ajacied in Auschwitz uit het boek 'Ajax, de Joden, Nederland' van Simon Kuper te lezen is, zal de komende tijd, met medewerking van de schrijver, meerdere Ajax-gerelateerde hoofdstukken (7 hoofdstukken in totaal) uit het boek in het Engels op de site van Ajax-USA gepubliceerd worden. Iedere week zal er een nieuw hoofdstuk op de homepage worden geplaatst. Op dit moment staat de introductie, proloog en eerste hoofdstuk on-line.
Het Nederlandse boek gaat, zoals hij het zelf zegt in zijn introductie, over verschillende dingen: 100 jaar Ajax, Johan Cruijff en Sjaak Swart en over de Nederlanders in de Tweede Wereld Oorlog. Centraal staat echter de band tussen Ajax en de Joodse bevolking (in Amsterdam). Door de vele reacties na de eerste publicatie op Ajax-USA besloot Kuper om ook de overige hoofdstukken door Ajax-USA te laten vertalen om zo het verhaal ook toegankelijk te maken voor geinteresseerden in het buitenland.